Na této stránce
Příprava grafiky na dres spojuje návrh, který lidé uvidí, se soubory, podle kterých se dres vyrábí. U dresu se sponzory by podklady měly u každého loga určit velikost, umístění, oděvy, na které patří, a verzi schválenou pro výrobu. Začít můžete i skicou nebo předlohou. Voyager Sportswear pomůže návrh dopracovat a určit, co ještě zbývá dodat.
Začněte nejlepšími dostupnými soubory
Vektorové logo se skládá z křivek, a proto se obvykle dá zvětšit nebo zmenšit bez rozpixelování. Od sponzora je nejlepší vyžádat si originální soubor loga a manuál značky. Běžné formáty jsou AI, EPS, SVG a PDF, i PDF ale může obsahovat obrázek v nízkém rozlišení. Samotná přípona souboru tiskovou kvalitu nezaručuje.
Fotografie, textury a jiná rastrová grafika se mohou hodit, pokud mají v tiskové velikosti dost detailů. Potřebujeme originální soubor, ne snímek obrazovky ani komprimovanou kopii, protože zvětšením malého obrázku se chybějící detail neobnoví. Pokud je nutné logo překreslit, počítejte s časem, kdy překreslení zkontroluje vlastník značky.
Požadavky výrobce na soubory a rozlišení pro zvolenou technologii si ověřte předem. Upravitelný zdrojový soubor si ponechte. U tiskových dat je potřeba dohodnout, zda se text převede na křivky, nebo se fonty vloží. Soubory fontů posílejte jen tam, kde to licence dovoluje. V exportovaném náhledu se vyplatí zkontrolovat, že se písmena s diakritikou a neobvyklé znaky zobrazují správně.
Umístění popište na skutečném oděvu
Náhled zepředu ukazuje, jak má dres vypadat. Pro výrobu jsou ale potřeba rozměry a referenční body, podle kterých se grafika umístí. Pokyn „levá strana hrudi“ se dá vyložit různě, přesnější je šířka loga a jeho vzdálenost od středové linie a od určeného švu u krku.
| Prvek | Co dodat nebo dohodnout |
|---|---|
| Klubový znak | Schválený soubor, šířka, barevná verze a referenční bod umístění |
| Logo sponzora | Manuál značky, povolená velikost a ochranná zóna, dotčené oděvy |
| Čísla, pokud jsou potřeba | Písmo nebo ukázka písma, barva, umístění, pravidla velikosti a verze seznamu čísel |
| Pozadí na dílech | Originální grafika, rozsah na jednotlivých dílech, barevná předloha a místa, která musí navazovat |
| Dětské a dospělé velikosti | Zda si loga zachovají jednu velikost, nebo se mění podle velikostních skupin |
Jakmile je střih ustálený, grafika se připravuje na výrobních šablonách střihových dílů. Grafika pozadí může potřebovat spadávku přes hotový okraj, důležité texty a loga naopak odstup od švů a okrajů. Potřebný přídavek závisí na střihu a technologii. Zjistěte ho proto od výrobce a nevolte okraj od oka.
Grafiku, která přechází přes šev, je dobré posoudit na ušitém vzorku, kde je vidět, jak navazuje. Na soutisk má vliv stříhání, umístění transferu, švový přídavek i šití. Jemné písmo nebo logo sponzora přes šev snese menší odchylku než vzor na pozadí.
Každému prvku přiřaďte technologii
Při zakázkové sublimaci u společnosti Voyager Sportswear se polyesterová látka nastříhá na střihové díly, návrh se vytiskne na sublimační transferový papír, teplem se přenese do dílů a oděv se sešije. Čísla a loga sponzorů se dají zapracovat do grafiky dílů, pokud jsou včas schválené. Opakující se vzory se dají tisknout na roli látky před stříháním, jde ale o jiný výrobní postup.
Vyšitý znak nebo nažehlovaná aplikace je samostatná operace. Popište požadovaný efekt, technologii pak s výrobcem potvrďte pro konkrétní materiál a umístění. Logo sponzora, které přijde pozdě, se na už potištěný dres nedá vždy úspěšně aplikovat. Proveditelnost může ovlivnit migrace barviva, přilnavost, otlaky od lisu, přístup k místu i fáze výroby. Podrobnosti najdete v porovnání potisku a výšivky.
Verze a schválení držte pohromadě
Domácí, venkovní, brankářské a tréninkové oblečení může mít jiné barvy log nebo jiné sponzory a dětská verze někdy potřebuje jiné rozvržení. Každá schválená kombinace by měla mít jasný název souboru, číslo revize a údaj, pro které velikosti platí. Předmět e-mailu typu „poslední grafika“ nestačí.
Schválení od sponzorů by měl zajistit klub nebo agentura, stejně jako ověřit aktuální požadavky soutěže. Omezení velikosti, umístění nebo obsahu značek patří do specifikace pro výrobce. Technická vhodnost pro výrobu a právo logo reprodukovat jsou dvě různé věci.
Ověřte, co který náhled potvrzuje
Digitální náhled poslouží ke kontrole pravopisu, kompozice, rozměrů a úplnosti prvků. Barvu, omak ani vzhled na zvoleném materiálu ale obrázek na obrazovce nepotvrdí. Kde na nich záleží, dohodněte zkušební tisk (strike-off) nebo vzorek s hotovým značením a předlohu, podle které se bude posuzovat.
Náhled je dobré porovnat se seznamem dodané grafiky a zkontrolovat nejmenší dotčenou velikost, případná čísla, domácí a venkovní verze log a grafiku u švů. Schválení se zaznamenává spolu s revizí souboru a případnými nevyřízenými opravami. Schválení rozvržení nesmí nepozorovaně přejít ve schválení barvy materiálu nebo střihu.
Před výrobou potvrďte najednou schválené soubory, rozpis velikostí i referenční vzorky. Pokud se cokoli změní, vydejte novou revizi a zeptejte se, co je potřeba udělat znovu a zda se mění cena nebo termín expedice. Průvodce shodou barev vysvětluje, jak propojit digitální barevné pokyny s fyzickou předlohou.
Otázky a odpovědi
Stačí logo sponzora v PDF pro potisk fotbalového dresu?
Logo sponzora v PDF stačí jen tehdy, když soubor obsahuje vektorovou grafiku nebo obrázek s dostatkem detailů v tiskové velikosti. PDF může obsahovat i obrázek v nízkém rozlišení, takže samotná přípona o kvalitě tisku nic neříká. Proto si od sponzora vyžádejte originální grafiku a manuál značky. Vektorové logo se obvykle dá zvětšit bez rozpadu na pixely, zvětšením malého obrázku se ale chybějící detaily nevrátí.
Jak zadat umístění loga na fotbalovém dresu?
Umístění loga na fotbalovém dresu se zadává šířkou loga a jeho vzdáleností od referenčních bodů, například od středové linie a od určeného švu u krku. Pokyn „levá strana hrudi“ sám o sobě připouští různý výklad. Náhled (mock-up) ukazuje záměr, výroba ale potřebuje tyto rozměry. Text a loga musí mít od švů a okrajů odstup, který určí výrobce, a je potřeba uvést, zda se velikost značek mezi juniorskými a dospělými dresy mění.
Dá se pozdě dodané logo sponzora přidat na už sublimovaný dres?
Pozdě dodané logo sponzora se na už potištěný dres nedá vždy úspěšně aplikovat. Proveditelnost může ovlivnit migrace barviva, přilnavost, otlaky od lisu, přístup k ploše a fáze výroby. Při sublimaci na zakázku se čísla a loga sponzorů dají zapracovat do grafiky dílů, pokud jsou schválené včas. Vyšitý znak nebo aplikovaný transfer je samostatná operace, kterou je potřeba potvrdit pro konkrétní materiál a umístění.