Auf dieser Seite
Recyclinganteil, Stoffleistung und Betriebsaudit sind verschiedene Dinge. Eine Aussage braucht Nachweise, die genau zum Wortlaut und zum Produkt passen. Formulieren Sie deshalb zuerst die geplante Angabe und klären Sie die Belege, bevor sie auf Etiketten, Produktseiten oder in Ausschreibungen erscheint.
Fragen Sie uns, welche Materialien und Dokumente Voyager Sportswear für Ihren geplanten Auftrag bereitstellen kann. Den Umfang bestätigen wir Ihnen schriftlich.
Nachweis und Aussage aufeinander abstimmen
| Beabsichtigte Aussage | Zu prüfende Nachweise | Wichtige Grenze |
|---|---|---|
| Enthält Recyclingmaterial | Rückverfolgbare Unterlagen zum Materialanteil und gegebenenfalls erforderliche Zertifizierungsdokumente | Das Zertifikat für ein anderes Unternehmen oder Material belegt nicht den Materialanteil Ihres Kleidungsstücks |
| Nach einem benannten System zertifiziert | Gültiger Geltungsbereich und die vom System geforderten Produkt- oder Transaktionsnachweise | Zertifizierung und Erlaubnis zur Logonutzung sind getrennt zu prüfen |
| Feuchtigkeitstransport, schnelle Trocknung oder andere Leistung | Relevante Prüfbelege mit Material, Methode und Bedingungen | Eine Recyclingzertifizierung belegt keine funktionale Leistung |
| In einer auditierten Betriebsstätte gefertigt | Bericht mit Standort, Programm, Datum, Umfang und Befunden | Ein Audit ist keine unbegrenzte Garantie für alle Produkte oder Standorte |
| Geringere Umweltwirkung | Nachweis für den konkreten Vergleich und seine Systemgrenze | Recyclinganteil allein belegt nicht jeden Umweltvorteil |
Eine sachliche Angabe zum Materialanteil ist etwas anderes als eine Zertifizierungsaussage. Welche Belege nötig sind, hängt vom Wortlaut, vom geltenden Recht und gegebenenfalls vom genannten System ab. Nicht jede zutreffende Recyclingangabe setzt ein bestimmtes privates Zertifizierungssystem voraus.
Geltungsbereichs- und Transaktionszertifikate verstehen
Im Rückverfolgungssystem von Textile Exchange beschreibt ein Scope Certificate (Geltungsbereichszertifikat) den zertifizierten Umfang einer Organisation. Ein Transaction Certificate (Transaktionszertifikat) enthält Produkt- und Sendungsangaben zu einer zertifizierten Transaktion. Das Geltungsbereichszertifikat allein belegt also keine bestimmte zertifizierte Lieferung. Die dokumentierte Nachweiskette erklären die Hinweise zum Content Claim Standard von Textile Exchange.
Zu prüfen sind Inhaber, Standorte, Verarbeitungs- und Produktumfang, Zertifizierungsstelle, Kennung, Gültigkeit und Status. Bei Transaktionsnachweisen gleichen Sie Produkt, Menge und Materialanteil mit dem Auftrag ab. Die Echtheit lässt sich über die offiziellen Prüfwerkzeuge des Systems, soweit vorhanden, oder bei der Zertifizierungsstelle bestätigen.
Die Zertifizierung eines Stoffherstellers deckt nicht automatisch das fertige Kleidungsstück und alle späteren Arbeitsgänge ab. Klären Sie, welche Organisationen und Arbeitsschritte nach den geltenden Regeln einbezogen sein müssen, auch bei Unteraufträgen, und welche Ausnahmen zulässig sind.
Regeln für Wortlaut und Logo bestätigen
Ein Zertifizierungssystem kann bestimmte Formulierungen, Mindestanteile und Freigaben vorschreiben. Bevor Sie Namen oder Zeichen drucken, prüfen Sie die Regeln für Produkt und Transaktion. Textile Exchange veröffentlicht dazu Hinweise zu Aussagen und Kennzeichnung. Da die Standards von Textile Exchange in das Materials-Matter-System überführt werden, kommt es auf die zum Auftragszeitpunkt gültige Fassung und die Übergangsregeln an.
Eine genaue Materialangabe sollte nur dann einem allgemeinen Begriff wie „umweltfreundlich“ weichen, wenn diese weiter gefasste Aussage ausreichend belegt und im Zielmarkt zulässig ist. Die Regeln für Umweltwerbung unterscheiden sich von Markt zu Markt und können sich ändern. Lassen Sie den geplanten Wortlaut deshalb bei Bedarf aktuell prüfen.
Nachweise rechtzeitig für die Beschaffung anfragen
Nennen Sie uns in der Anfrage den geplanten Wortlaut, die Produktlinien, die Zielmärkte und vorhandene Zertifizierungsvorgaben Ihres Kunden. Dann lässt sich klären, ob Material und Zertifizierungsweg bei der geplanten Menge möglich sind, welche Dokumente wann vorliegen können und wer die entsprechenden Leistungen beauftragt und bezahlt.
Ungeklärte Aussagen gehören nicht in freigegebene Etikettengrafiken. Lassen sich die nötigen Belege nicht bereitstellen, muss die Materialplanung oder die Aussage angepasst werden. Eine Broschüre ersetzt die Belege nicht. Nach der Fertigung sollten die Unterlagen aufbewahrt werden, die die gelieferten Produkte mit der verwendeten Aussage verbinden.
Zu Leistungsangaben finden Sie mehr im Ratgeber zu Feuchtigkeit und Trocknung. Wie Sie Anforderungen formulieren, ohne eine bestehende Zertifizierung vorauszusetzen, zeigt der Ratgeber zu vergleichbaren Angeboten.
Fragen und Antworten
Was ist der Unterschied zwischen Scope-Zertifikat und Transaktionszertifikat?
Im Nachweiskettensystem von Textile Exchange weist ein Scope-Zertifikat den zertifizierten Umfang einer Organisation aus, während ein Transaktionszertifikat Produkt- und Sendungsangaben zu einer zertifizierten Transaktion enthält. Das Scope-Zertifikat allein belegt nicht, dass eine bestimmte Sendung zertifiziert ist. Prüfen Sie Inhaber, Standorte, Verarbeitungs- und Produktumfang, Zertifizierungsstelle, Kennnummer, Gültigkeit und Status und gleichen Sie Produkt, Mengen und Materialanteil im Transaktionsnachweis mit dem Auftrag ab.
Gilt das Recycling-Zertifikat des Stoffherstellers auch für das fertige Kleidungsstück?
Nein, nicht automatisch. Die Zertifizierung eines Stoffherstellers deckt weder das fertige Kleidungsstück noch jeden späteren Arbeitsschritt von selbst ab. Klären Sie, welche Organisationen und Prozesse nach den Regeln des jeweiligen Standards einbezogen sein müssen, auch bei Lohnvergabe, und welche Ausnahmen zulässig sind. Ein Zertifikat, das auf ein anderes Unternehmen oder ein anderes Material ausgestellt ist, belegt nicht den Materialanteil Ihres Kleidungsstücks. Fragen Sie uns, welche Materialien und Dokumente Voyager Sportswear für einen geplanten Auftrag bereitstellen kann. Den Umfang bestätigen wir schriftlich.
Darf Sportbekleidung aus recyceltem Polyester als umweltfreundlich gekennzeichnet werden?
Sportbekleidung aus recyceltem Polyester sollte nur dann als umweltfreundlich bezeichnet werden, wenn diese weiter gefasste Aussage angemessen belegt und im Zielmarkt zulässig ist. Der Recyclinganteil allein belegt nicht jeden Umweltvorteil, und ein Zertifikat über den Recyclinganteil beweist weder Feuchtigkeitstransport noch eine andere Leistungseigenschaft. Die Regeln für Umweltwerbung unterscheiden sich je Markt und können sich ändern. Lassen Sie den Wortlaut daher aktuell prüfen und halten Sie ungeklärte Aussagen aus der freigegebenen Etikettengrafik heraus.