På denne siden
Når draktmotivet klargjøres, kobles designet folk ser, til filene som brukes i produksjonen. For en drakt med sponsorer bør filpakken vise hver logo med størrelse og plassering, hvilke plagg den skal på, og hvilken versjon som er godkjent for produksjon. En skisse eller en referanse holder som utgangspunkt. Voyager Sportswear kan hjelpe med å utvikle designet og finne ut hva som fortsatt må leveres.
Start med de beste filene dere har
En vektorlogo er bygget av baner og kan som regel skaleres uten å bli pikselert. Be sponsoren om originalfilen og den grafiske profilen. AI, EPS, SVG og PDF er vanlige formater, men en PDF kan også inneholde et bilde med lav oppløsning, så filtypen alene sier ingenting om trykkvaliteten.
Fotografier, teksturer og annen rastergrafikk kan brukes når filen har nok detaljer i den størrelsen den skal trykkes i. Send originalfilen, ikke et skjermbilde eller en komprimert kopi, for et lite bilde får ikke tilbake detaljer som mangler, når det forstørres. Må en logo tegnes på nytt, trenger eieren av logoen tid til å kontrollere den nye versjonen.
Få bekreftet fabrikkens krav til filer og oppløsning for trykkmetoden dere har valgt, og ta vare på en redigerbar originalfil. For trykkfilen avtaler dere om tekst skal gjøres om til konturer eller om skriftene skal bygges inn. Skriftfiler deles bare der lisensen tillater det. Sjekk at bokstaver med aksenter og uvanlige tegn fortsatt vises riktig i den eksporterte korrekturen.
Beskriv plasseringen på plagget
En skisse forfra viser ideen, men produksjonen trenger i tillegg mål og referansepunkter for å plassere motivet. «Venstre bryst» gir mer rom for tolkning enn logoens bredde sammen med avstanden fra midtlinjen og fra en bestemt halssøm.
| Element | Dette må leveres eller avtales |
|---|---|
| Klubbmerke | Godkjent fil, bredde, fargeversjon og referanse for plassering |
| Sponsorlogo | Grafisk profil, tillatt størrelse og luft rundt logoen, og hvilke plagg den skal på |
| Nummer, hvis de ønskes | Skrifttype eller referanse, farge, plassering, størrelsesregler og versjon av nummerlisten |
| Bakgrunnsmotiv på stoffdelene | Originalfil, hvor mye av delene motivet dekker, fargereferanse og områder som må møtes |
| Barne- og voksenstørrelser | Om merkene har samme størrelse, eller endres mellom størrelsesgruppene |
Når mønsteret er fastlagt, bør motivet legges i produksjonsmalene for stoffdelene. Bakgrunnsmotivet kan måtte ha utfall utover det ferdige området, og viktig tekst og logoer må ha avstand til sømmer og kanter. Hvor stor margin som trengs, avhenger av mønster og trykkmetode. Få målet fra fabrikken, og ikke velg en tilfeldig margin.
Går et motiv over en søm, bør overgangen avtales på en sydd prøve. Tilskjæring, plassering av trykket, sømmonn og søm påvirker alle hvordan motivet møtes. Fin skrift eller en sponsorlogo over en søm tåler mindre avvik enn et bakgrunnsmønster.
Knytt hvert element til en produksjonsmetode
Når Voyager Sportswear sublimerer drakter etter kundens design, skjæres polyesterstoffet først til i deler. Motivet trykkes på sublimasjonspapir, overføres med varme til delene, og plagget sys sammen. Nummer og sponsorer kan tas med i motivet på stoffdelene når de er godkjent i tide. Mønstre som gjentas, kan trykkes på metervare før tilskjæring, og det er et eget produksjonsopplegg.
Et brodert klubbmerke eller et påført transfertrykk er en egen operasjon. Beskriv effekten dere ønsker, og få metoden bekreftet av fabrikken for det stoffet og den plasseringen det gjelder. En sponsorlogo som kommer sent, kan ikke uten videre legges på et plagg som allerede er trykt, med godt resultat. Fargevandring, feste, pressemerker, tilgang til området og hvor langt produksjonen har kommet, kan påvirke om det lar seg gjøre. Se sammenligningen av trykkmetoder og broderi.
Hold versjoner og godkjenninger sammen
Hjemme-, borte-, keeper- og treningsplagg kan ha ulike logofarger eller ulike sponsorer, og en barneversjon kan kreve et annet oppsett. Gi hver godkjente kombinasjon et tydelig filnavn og versjonsnummer, og angi hvilke størrelser den gjelder. Et emnefelt som «siste versjon av motivet» er ikke nok.
Klubben eller byrået bør hente inn godkjenningene som trengs fra sponsorene og sjekke hvilke konkurranseregler som gjelder. Begrensninger på størrelse, plassering eller innhold går til fabrikken som en del av spesifikasjonen. Om en logo egner seg for produksjon, og om dere har rett til å gjengi den, er to forskjellige spørsmål.
Kontroller hva hver korrektur kan bekrefte
En digital korrektur egner seg til å sjekke stavemåte, komposisjon, mål og hvilke elementer som er med. Et skjermbilde viser ikke farge, grep eller hvordan motivet ser ut på det valgte stoffet. Der dette er viktig, avtaler dere et prøvetrykk eller et merket prøveplagg og hvilken referanse det skal vurderes mot.
Gå gjennom korrekturen mot listen over motivfilene dere har levert, og sjekk særlig den minste aktuelle plaggstørrelsen, eventuelle nummer, logoversjonene for hjemme- og bortedrakt og motiv nær sømmer. Noter godkjenningen med filversjon og eventuelle rettelser som gjenstår. At layouten er godkjent, betyr ikke at stofffarge eller passform er godkjent.
Før produksjonen bekrefter dere godkjente filer, størrelsesfordeling og prøvereferanser samlet. Endres noe, sender dere en ny versjon og spør hvilket arbeid som må gjøres om, og om kostnad eller sendedato endres. Veiledningen om fargegodkjenning viser hvordan digitale fargeangivelser knyttes til en fysisk referanse.
Spørsmål og svar
Er en sponsorlogo i PDF god nok til trykk på en fotballdrakt?
En sponsorlogo i PDF er god nok bare når filen inneholder vektorgrafikk eller et bilde med nok detaljer i trykkstørrelsen. En PDF kan også inneholde et bilde med lav oppløsning, så filtypen alene sier ingenting om trykkvaliteten. Be sponsoren om originalfilen og den grafiske profilen. En vektorlogo kan vanligvis skaleres uten pikselering, mens en forstørrelse av et lite bilde ikke gjenskaper detaljer som mangler.
Hvordan angir vi plasseringen av logoer på en fotballdrakt?
Plasseringen av en logo på en fotballdrakt bør angis med logoens bredde og avstanden fra referansepunkter som midtlinjen og en bestemt halssøm, for «venstre bryst» alene gir rom for tolkning. En skisse viser ideen, men produksjonen trenger disse målene. Tekst og logoer holdes unna sømmer og kanter etter fabrikkens avstandskrav, og det bør gå fram om merkene endrer størrelse mellom junior- og voksenplagg.
Kan en sen sponsorlogo legges på en drakt som allerede er sublimert?
En sponsorlogo som kommer sent, kan ikke uten videre legges på en drakt som allerede er trykt, med godt resultat. Fargevandring, feste, pressemerker, tilgang til området og hvor langt produksjonen har kommet, kan påvirke om det lar seg gjøre. Ved sublimasjon av drakter etter kundens design kan nummer og sponsorer bygges inn i motivet på stoffdelene hvis de godkjennes i tide. Et brodert klubbmerke eller et påført transfertrykk er en egen operasjon som må bekreftes for stoffet og plasseringen det gjelder.