Na tejto stránke
Tvrdenie o recyklovanom obsahu, tvrdenie o vlastnostiach látky a audit výrobnej prevádzky opisujú rozdielne veci a každé potrebuje doklady ku konkrétnemu tvrdeniu a konkrétnemu výrobku. Najprv si napíšte znenie, ktoré chcete použiť, a potom zistite, ktoré záznamy ho podložia. Až potom ho uveďte na etiketách, produktovej stránke alebo v ponuke do tendra.
Opýtajte sa spoločnosti Voyager Sportswear, aké materiály a dokumenty sa dajú k vašej plánovanej objednávke poskytnúť, a rozsah si nechajte potvrdiť písomne.
Doklady priraďte k tvrdeniu
| Zamýšľané tvrdenie | Doklady na preverenie | Dôležité obmedzenie |
|---|---|---|
| Obsahuje recyklovaný materiál | Vysledovateľné záznamy o zložení materiálu a prípadné požadované certifikačné dokumenty | Certifikát inej spoločnosti alebo iného materiálu nepreukazuje zloženie vášho odevu |
| Certifikované podľa pomenovanej schémy | Platný rozsah a doklady o výrobku či transakcii, ktoré daná schéma vyžaduje | Certifikácia a povolenie používať jej logo sa overujú samostatne |
| Odvod vlhkosti, rýchle schnutie alebo iná funkčná vlastnosť | Príslušné výsledky skúšok s určeným materiálom, metódou a podmienkami | Certifikácia recyklovaného obsahu nepreukazuje funkčné vlastnosti |
| Vyrobené v auditovanej prevádzke | Správa, ktorá uvádza prevádzku, program, dátum, rozsah a zistenia | Audit neplatí ako záruka pre všetky výrobky a prevádzky |
| Nižší vplyv na životné prostredie | Doklady ku konkrétnemu porovnaniu a jeho hraniciam | Samotný recyklovaný obsah nedokladá každý environmentálny prínos |
Vecné tvrdenie o zložení materiálu a tvrdenie o certifikácii nie sú zameniteľné. Aké doklady treba, závisí od znenia tvrdenia, platných právnych predpisov a prípadnej schémy, na ktorú sa odvolávate. Nenaznačujte, že každé pravdivé tvrdenie o recyklovanom obsahu vždy vyžaduje jeden konkrétny súkromný certifikačný systém.
Certifikát rozsahu a transakčný certifikát
V systéme reťazca spracovateľskej zodpovednosti (chain of custody) organizácie Textile Exchange uvádza certifikát rozsahu (scope certificate), aké činnosti organizácie sú certifikované. Transakčný certifikát (transaction certificate) obsahuje údaje o výrobku a zásielke pri certifikovanej transakcii. Samotný certifikát rozsahu teda nedokazuje, že je certifikovaná konkrétna zásielka. Ako tieto záznamy tvoria auditnú stopu, vysvetľujú pokyny Textile Exchange ku Content Claim Standard.
Skontrolujte držiteľa, prevádzky, rozsah spracovania a výrobkov, certifikačný orgán, identifikátor, platnosť a stav. Pri transakčných dokladoch porovnajte výrobok, množstvo a zloženie materiálu s objednávkou. Ak to schéma umožňuje, dokumenty overte cez jej oficiálne nástroje alebo u certifikačného orgánu.
Certifikácia výrobcu látky sa automaticky nevzťahuje na hotový odev ani na každú ďalšiu operáciu. Opýtajte sa, ktoré organizácie a procesy musia byť podľa platných pravidiel zahrnuté, vrátane prípadných subdodávateľských vzťahov alebo povolených výnimiek.
Overte pravidlá pre tvrdenia a logo
Schéma môže predpisovať presné znenie, minimálny podiel obsahu a podmienky schválenia. Pred vytlačením jej názvu alebo značky overte pravidlá pre konkrétny výrobok a transakciu. Aktuálne pokyny k tvrdeniam a označovaniu zverejňuje Textile Exchange. Jej štandardy prechádzajú do systému Materials Matter, preto overte, ktorá verzia a aké prechodné pravidlá platia k dátumu objednávky.
Presné tvrdenie o zložení nenahrádzajte všeobecným slovom „ekologický“, pokiaľ takéto širšie tvrdenie nie je primerane podložené a na cieľovom trhu povolené. Pravidlá environmentálneho marketingu sa medzi trhmi líšia a môžu sa meniť, preto si zamýšľané znenie v prípade potreby dajte aktuálne posúdiť.
Doklady si vyžiadajte ešte pred výberom materiálu
K dopytu na cenovú ponuku priložte zamýšľané tvrdenie, produktové rady, cieľové trhy a prípadný certifikačný protokol vášho zákazníka. Opýtajte sa, či sa požadovaný materiál a certifikačný postup dajú pri plánovanom počte kusov zrealizovať, ktoré dokumenty budú k dispozícii a kedy a kto sa o príslušné služby postará a zaplatí ich.
Nevyriešené tvrdenia do schválenej grafiky etikiet nepatria. Ak požadované doklady nemožno dodať, upravte plán materiálov alebo samotné tvrdenie. Brožúra doklady nenahradí. Po výrobe uchovajte dokumenty, ktoré spájajú dodaný tovar s použitým tvrdením.
Ako formulovať funkčné vlastnosti, vysvetľuje príručka k odvodu vlhkosti a schnutiu. Pri obchodnom dopyte vám príručka k dopytu na cenovú ponuku ukáže, ako požiadavky označiť tak, aby sa nepredpokladalo, že certifikácia už existuje.
Otázky a odpovede
Aký je rozdiel medzi certifikátom rozsahu (scope certificate) a transakčným certifikátom?
Certifikát rozsahu (scope certificate) určuje v systéme sledovania dodávateľského reťazca organizácie Textile Exchange certifikovaný rozsah činnosti organizácie, transakčný certifikát (transaction certificate) uvádza údaje o výrobku a zásielke pri certifikovanej transakcii. Samotný certifikát rozsahu nedokazuje, že je certifikovaná konkrétna zásielka. Skontrolujte držiteľa, prevádzky, rozsah spracovania a výrobkov, certifikačný orgán, identifikátor, platnosť a stav a v transakčných dokladoch porovnajte výrobok, množstvo a obsah materiálu s objednávkou.
Vzťahuje sa certifikát recyklovaného polyesteru od výrobcu látky aj na hotový odev?
Certifikácia výrobcu látky sa na hotový odev ani na každú ďalšiu operáciu automaticky nevzťahuje. Opýtajte sa, ktoré organizácie a procesy musia byť podľa pravidiel príslušnej schémy zahrnuté, vrátane subdodávok alebo povolených výnimiek. Certifikát vydaný inej firme alebo pre iný materiál nedokazuje obsah vášho odevu. Spoločnosti Voyager Sportswear sa opýtajte, ktoré materiály a doklady môže k navrhovanej objednávke poskytnúť, a rozsah si dajte potvrdiť písomne.
Môžeme športové oblečenie z recyklovaného polyesteru označiť ako ekologické?
Športové oblečenie z recyklovaného polyesteru možno označiť ako ekologické len vtedy, keď je toto širšie tvrdenie náležite podložené a na cieľovom trhu povolené. Samotný recyklovaný obsah nedokladá každý prínos pre životné prostredie a certifikát recyklovaného obsahu nedokazuje odvod vlhkosti ani inú funkčnú vlastnosť. Pravidlá environmentálneho marketingu sa líšia podľa trhu a môžu sa meniť, preto si formuláciu dajte aktuálne posúdiť. Nevyriešené tvrdenia do schválenej grafiky etikiet nepatria.