På denne siden
En påstand om resirkulert innhold, en påstand om stoffets funksjon og en revisjon av fabrikken handler om ulike ting, og hver av dem må dokumenteres for den konkrete formuleringen og det konkrete produktet. Skriv først ned ordlyden dere har tenkt å bruke, og finn så ut hvilken dokumentasjon som støtter den, før den havner på etiketter, en produktside eller i et anbud.
Spør Voyager Sportswear hvilke materialer og dokumenter som kan leveres for den ordren dere planlegger, og få omfanget bekreftet skriftlig.
La dokumentasjonen passe til påstanden
| Planlagt påstand | Dokumentasjon som bør gjennomgås | Viktig begrensning |
|---|---|---|
| Inneholder resirkulert materiale | Sporbar dokumentasjon av materialinnholdet og eventuelle påkrevde sertifiseringsdokumenter | Et sertifikat for et annet selskap eller materiale dokumenterer ikke innholdet i plaggene deres |
| Sertifisert etter en navngitt ordning | Gyldig omfang og den dokumentasjonen for produkt eller transaksjon som ordningen krever | Sertifisering og rett til å bruke ordningens logo må kontrolleres hver for seg |
| Fukttransport, hurtigtørking eller en annen funksjonsegenskap | Relevante testresultater med identifisert materiale, metode og testforhold | Sertifisering av resirkulert innhold dokumenterer ikke funksjon |
| Produsert ved et revidert anlegg | Rapport som identifiserer anlegg, program, dato, omfang og funn | En revisjon er ikke en ubegrenset garanti for alle produkter eller anlegg |
| Lavere miljøpåvirkning | Dokumentasjon for den konkrete sammenligningen og avgrensningen | Resirkulert innhold alene underbygger ikke enhver miljøfordel |
En faktabasert påstand om materialinnhold og en påstand om sertifisering kan ikke brukes om hverandre. Hvilken dokumentasjon som kreves, avhenger av påstanden, gjeldende lovgivning og eventuelle ordninger det vises til. Samtidig krever ikke enhver sannferdig påstand om resirkulert innhold ett bestemt privat sertifiseringssystem, og teksten bør ikke gi inntrykk av det.
Scope-sertifikater og transaksjonssertifikater
I Textile Exchanges system for sporbarhetskjede (chain of custody) viser et scope-sertifikat hva en organisasjon er sertifisert for. Et transaksjonssertifikat gir opplysninger om produkt og forsendelse for en sertifisert transaksjon. Scope-sertifikatet alene viser ikke at en bestemt forsendelse er sertifisert. Textile Exchanges veiledning til Content Claim Standard forklarer hvordan dokumentene danner et revisjonsspor.
Sjekk innehaver, anlegg, prosesser og produktomfang, sertifiseringsorgan, identifikator, gyldighet og status. I transaksjonsdokumentasjonen stemmer dere av produkt, mengder og materialinnhold mot ordren. Der det er mulig, verifiserer dere dokumentene i ordningens offisielle verktøy eller hos sertifiseringsorganet.
En stoffprodusents sertifisering dekker ikke nødvendigvis det ferdige plagget eller alle senere operasjoner. Spør hvilke organisasjoner og prosesser som må være omfattet etter gjeldende regler, også eventuelle underleverandører eller tillatte unntak.
Bekreft reglene for påstand og logo
En ordning kan stille krav til ordlyd, minsteinnhold og godkjenning. Sjekk reglene for akkurat dette produktet og denne transaksjonen før ordningens navn eller merke trykkes. Textile Exchange publiserer gjeldende veiledning om påstander og merking. Standardene er i ferd med å gå over til Materials Matter-systemet, så kontroller hvilken versjon og hvilke overgangsregler som gjelder på ordredatoen.
En presis opplysning om innhold bør ikke byttes ut med et vidt begrep som «miljøvennlig», med mindre den bredere påstanden er tilstrekkelig dokumentert og tillatt i markedet der plaggene skal selges. Regler for miljømarkedsføring varierer mellom markeder og kan endres, så få den planlagte ordlyden vurdert på nytt der det trengs.
Be om dokumentasjon tidlig nok til at den kan påvirke materialvalget
Send den planlagte påstanden, produktlinjene, salgsmarkedene og eventuelle sertifiseringskrav fra kunden deres sammen med tilbudsforespørselen, og spør om materialet og sertifiseringsløpet lar seg gjennomføre ved det planlagte antallet, hvilke dokumenter som vil foreligge og når, og hvem som bestiller og betaler for tjenestene som trengs.
Påstander som ikke er avklart, hører ikke hjemme i godkjente etikettfiler. Kan den nødvendige dokumentasjonen ikke leveres, endrer dere materialplanen eller påstanden. En brosjyre erstatter ikke dokumentasjonen. Etter produksjonen tar dere vare på dokumentene som knytter de leverte varene til påstanden som ble brukt.
Formuleringer om funksjon er dekket i veiledningen om fukttransport og tørking. Veiledningen om sammenlignbare tilbud viser hvordan dere markerer krav i forespørselen uten å gå ut fra at en sertifisering allerede finnes.
Spørsmål og svar
Hva er forskjellen på scope-sertifikat og transaksjonssertifikat?
Et scope-sertifikat (scope certificate) viser hva en virksomhet er sertifisert for, mens et transaksjonssertifikat (transaction certificate) gir opplysninger om produkt og sending for én sertifisert transaksjon. Begge inngår i sporbarhetssystemet (chain of custody) til Textile Exchange. Et scope-sertifikat alene viser ikke at en bestemt sending er sertifisert. Sjekk innehaver, anlegg, prosesser og produktomfang, sertifiseringsorgan, identifikator, gyldighet og status, og stem av produkt, mengder og materialinnhold i transaksjonsdokumentasjonen mot bestillingen.
Dekker stoffprodusentens sertifikat for resirkulert polyester det ferdige plagget?
Stoffprodusentens sertifikat dekker ikke nødvendigvis det ferdige plagget eller alle senere operasjoner. Det må avklares hvilke virksomheter og prosesser som skal være omfattet etter reglene i den aktuelle ordningen, også eventuelle underleverandører eller tillatte unntak. Et sertifikat utstedt til en annen virksomhet eller for et annet materiale dokumenterer ikke innholdet i plaggene deres. Spør Voyager Sportswear hvilke materialer og dokumenter som kan leveres for en foreslått bestilling, og få omfanget bekreftet skriftlig.
Kan sportsklær i resirkulert polyester merkes som miljøvennlige?
Sportsklær i resirkulert polyester bør bare kalles miljøvennlige når den bredere påstanden er tilstrekkelig dokumentert og tillatt i markedet der de skal selges. Resirkulert innhold alene dokumenterer ikke alle miljøfordeler, og et sertifikat for resirkulert innhold beviser ikke fukttransport eller andre funksjonsegenskaper. Reglene for miljømarkedsføring varierer mellom markeder og kan endres. Få derfor formuleringene vurdert på nytt, og hold påstander som ikke er avklart, utenfor godkjente etikettfiler.