På den här sidan
Uppgifter om återvunnet innehåll, funktionspåståenden och fabriksrevisioner beskriver olika saker. Varje påstående kräver underlag som stämmer med både formuleringen och produkten. Börja därför med att skriva vad ni vill ange på etiketten, produktsidan eller i ett anbud, och kontrollera sedan vilka handlingar som styrker det.
Fråga Voyager Sportswear vilka material och dokument som kan tas fram för den aktuella ordern, och be att få omfattningen bekräftad skriftligt.
Anpassa underlaget till påståendet
| Avsedd formulering | Underlag att granska | Viktig begränsning |
|---|---|---|
| Innehåller återvunnet material | Spårbara uppgifter om materialinnehåll och eventuella certifieringshandlingar som krävs | Ett certifikat för ett annat företag eller material bevisar inte innehållet i ert plagg |
| Certifierad enligt ett namngivet system | Giltig certifieringsomfattning och de produkt- och transaktionshandlingar som systemet kräver | Certifieringen och rätten att använda logotypen måste kontrolleras var för sig |
| Fukttransporterande, snabbtorkande eller annan funktion | Relevant testunderlag som identifierar material, metod och förhållanden | Certifiering av återvunnet innehåll bevisar inte funktionen |
| Tillverkad vid en granskad anläggning | Rapport med anläggning, granskningsprogram, datum, omfattning och resultat | En revision är ingen obegränsad garanti för samtliga produkter eller anläggningar |
| Lägre miljöpåverkan | Underlag för den aktuella jämförelsen och dess avgränsning | Återvunnet innehåll styrker inte automatiskt alla miljöpåståenden |
En sakuppgift om materialinnehåll är inte samma sak som ett certifieringspåstående. Vilket underlag som behövs beror på formuleringen, tillämpliga regler och det certifieringssystem som eventuellt åberopas. Alla korrekta uppgifter om återvunnet innehåll kräver inte samma privata certifiering överallt.
Skilj på omfattningscertifikat och transaktionscertifikat
I Textile Exchanges spårbarhetssystem anger ett omfattningscertifikat, ofta kallat scope-certifikat, vad en organisation är certifierad för. Ett transaktionscertifikat innehåller produkt- och leveransuppgifter för en certifierad affärstransaktion. Omfattningscertifikatet ensamt visar därför inte att en viss leverans är certifierad. Textile Exchanges Content Claim Standard beskriver hur dokumenten tillsammans gör materialets väg möjlig att kontrollera.
Gå igenom innehavare, anläggningar, processer, produktkategorier, certifieringsorgan, dokumentnummer, giltighet och aktuell status. Stäm av transaktionsunderlagets produkter, mängder och materialinnehåll mot ordern. När det går kan ni kontrollera att dokumenten är äkta genom systemets officiella verktyg eller hos certifieringsorganet.
Tygleverantörens certifiering omfattar inte självklart det färdiga plagget och varje senare bearbetning. Fråga vilka organisationer och processer som måste ingå enligt de tillämpliga reglerna, inklusive underleverantörer och eventuella tillåtna undantag.
Kontrollera formulering och användning av logotyp
Ett certifieringssystem kan ha särskilda formuleringar, krav på materialandelar och villkor för godkännande. Kontrollera reglerna för den faktiska produkten och transaktionen innan systemets namn eller märke trycks. Textile Exchange publicerar vägledning om märkning och påståenden. Under övergången till Materials Matter behöver ni också kontrollera vilken version och vilka övergångsregler som gäller för orderdatumet.
En exakt uppgift om innehållet ska inte bytas mot ett brett ord som ”miljövänlig” utan underlag som styrker det, och formuleringen måste vara tillåten på den marknad där plaggen säljs. Reglerna för miljömarknadsföring skiljer sig mellan marknader och kan ändras, så låt vid behov någon granska texten mot de aktuella kraven.
Begär underlag innan materialvalet låses
Ange i offertförfrågan vilket påstående ni vill göra, vilka produkter det gäller, var de ska säljas och vilka certifieringskrav er kund eventuellt har. Fråga om materialet och certifieringen går att ordna vid den tänkta mängden, vilka dokument som kan lämnas och när, och vem som beställer och betalar de tjänster som behövs.
Påståenden som inte är utredda ska inte finnas med i godkända etikettoriginal. Saknas underlag får materialplanen eller formuleringen ändras. En broschyr är inget bevis för just er order. Efter tillverkningen sparar ni de handlingar som kopplar de levererade varorna till uppgiften ni använder.
Om funktionspåståenden kan ni läsa vidare i guiden om fukttransport och torkning. I guiden om jämförbara offertförfrågningar finns hjälp att ange krav utan att förutsätta att en viss certifiering redan finns.
Frågor och svar
Vad är skillnaden mellan scope certificate och transaction certificate?
I Textile Exchanges system för spårbarhetskedja (chain of custody) anger ett omfattningscertifikat (scope certificate) vad en organisation är certifierad för, medan ett transaktionscertifikat (transaction certificate) ger produkt- och sändningsuppgifter för en certifierad transaktion. Omfattningscertifikatet visar inte ensamt att en viss sändning är certifierad. Kontrollera innehavare, anläggningar, processer och produktomfattning, certifieringsorgan, identifieringsnummer, giltighet och status, och stäm av produkt, antal och materialinnehåll i transaktionsunderlaget mot ordern.
Gäller tygleverantörens certifikat för återvunnen polyester även det färdiga plagget?
Nej, inte automatiskt. Tygleverantörens certifikat omfattar inte självklart det färdiga plagget eller alla senare moment. Fråga vilka organisationer och processer som måste ingå enligt det aktuella systemets regler, inklusive eventuella underleverantörer eller tillåtna undantag. Ett certifikat som utfärdats till ett annat företag eller för ett annat material styrker inte innehållet i ert plagg. Fråga Voyager Sportswear vilka material och dokument som kan tas fram för en föreslagen order, och be att få omfattningen bekräftad skriftligt.
Får sportkläder i återvunnen polyester märkas som miljövänliga?
Ja, sportkläder i återvunnen polyester får kallas miljövänliga, men bara när det bredare påståendet har tillräckligt underlag och är tillåtet på den marknad där plaggen säljs. Att polyestern är återvunnen styrker inte varje miljöfördel, och ett certifikat för återvunnet innehåll bevisar inte fukttransport eller någon annan funktionsegenskap. Reglerna för miljömarknadsföring skiljer sig mellan marknader och kan ändras, så låt granska formuleringen mot aktuella krav och håll påståenden som inte är utredda borta från godkända etikettoriginal.