Op deze pagina
Welke etiketeisen gelden, hangt af van waar het kledingstuk wordt verkocht, om welk product het gaat en welke bedrijven het op de markt brengen. Stel daarom de landen van bestemming en het verkoopkanaal vast voordat u het etiketontwerp goedkeurt. Een merketiket, onderhoudsetiket, maataanduiding en barcode hebben elk een ander doel en kunnen een eigen inhoud en plaats nodig hebben.
Stuur Voyager Sportswear de afzetmarkten, de concepttekst, het ontwerp en de eisen van de retailer, en spreek af wie de materiaalgegevens aanlevert, wie de definitieve tekst controleert en wie elk etiket regelt. Een onvolledig concept kan tijdens de ontwikkeling al worden besproken, maar moet rond zijn voordat de betreffende etiketten worden gemaakt.
Stel een etiketgegevensblad op
| Onderdeel | Vast te stellen informatie |
|---|---|
| Vezelsamenstelling | De materialen zelf, verplichte generieke vezelbenamingen en eventuele vermeldingen per onderdeel |
| Onderhoud | Instructies die passen bij stof, bedrukking of borduurwerk en fournituren, en de vereiste taal of het vereiste symbolensysteem |
| Maat | Etiketten die overeenkomen met de goedgekeurde maattabel, de maatverdeling en de retailgegevens |
| Oorsprong | Hoe de oorsprong wordt vastgesteld en welke bewoording is toegestaan of verplicht |
| Bedrijfs- en traceerbaarheidsgegevens | Vereiste gegevens van fabrikant, importeur of andere verantwoordelijke partij en productidentificatie |
| Merk en claims | Goedgekeurd ontwerp en bewijs voor elke certificerings- of prestatie-uitspraak |
| Barcode en verpakkingskenmerken | Toegekende gegevens, symbool, plaats en koppeling aan het artikelnummer (SKU) |
| Productiegegevens | Afmetingen, materiaal, bevestiging en plaats van het etiket, talen en ontwerprevisie |
Neem de samenstelling of onderhoudsinstructies van een ander kledingstuk niet over. Een andere voering, elastiek, transfer of fourniture kan de benodigde informatie veranderen. Houd het etiketgegevensblad gekoppeld aan de stuklijst en het goedgekeurde sample.
Controleer alle eisen van de afzetmarkt
Voor de EU regelt Verordening (EU) nr. 1007/2011 de benamingen van textielvezels en de etikettering van de samenstelling, inclusief eisen aan presentatie en taal. Deze verordening dekt niet alle etiketverplichtingen voor een product. De Verordening algemene productveiligheid (GPSR) stelt ook eisen aan identificatie, traceerbaarheid en marktdeelnemers voor producten die eronder vallen. Dat de textielverordening zelf geen fabrikantgegevens voorschrijft, betekent dus niet dat die overal optioneel zijn.
Voor de Verenigde Staten legt de FTC-handleiding over textieletikettering uit wat er geldt voor vezelgehalte, land van oorsprong en de vermelding van de fabrikant of een andere verantwoordelijke onderneming bij producten die onder de regels vallen. De aparte toelichting op de Care Labeling Rule gaat over onderhoudsinstructies. Controleer de plaats van het etiket en of een symbolensysteem is toegestaan. Een etiket dat voor een andere markt voldoet, voldoet hier niet vanzelf.
Voor het Verenigd Koninkrijk beschrijft de GOV.UK-richtlijn over textieletikettering de eisen aan het vezelgehalte en verwijst naar verdere informatie. Ga na welke regels gelden voor het gebied en het product in kwestie, ook andere verplichtingen voor veiligheid en traceerbaarheid. Andere bestemmingen, zoals Canada, vragen een eigen beoordeling.
Deze bronnen zijn een startpunt bij het beoordelen van de order, geen volledige juridische checklist. Ga vóór het drukken na welke eisen op dat moment gelden voor het product en de verkoopdatum, zeker als meerdere markten één etiket delen.
Keur onderhoud en claims afzonderlijk goed
Onderhoudsinstructies moeten goed onderbouwd zijn, uitgaande van de materialen van het hele kledingstuk en het verwachte gedrag in de was. Spreek met de leverancier of een laboratorium af hoe dat wordt beoordeeld. Ga na welke conventie voor onderhoudssymbolen geldt en of er rechten of licenties nodig zijn bij gebruik van een beschermd systeem. Niet elke markt hanteert dezelfde regels voor symbolen.
Certificeringslogo’s en milieu- of prestatieclaims vragen hun eigen onderbouwing en toestemming. Claims die nog niet zijn bevestigd, horen niet in het goedgekeurde ontwerp. De gids over gerecycled materiaal en certificeringsclaims legt uit welke documenten u opvraagt.
Controleer het fysieke sample vóór de vrijgave
Vergelijk spelling, talen, samenstelling, maat, identificatiegegevens en ontwerprevisie met het goedgekeurde gegevensblad. Controleer op het kledingstuk zelf de leesbaarheid, de bevestiging en de plaats, en het draagcomfort waar het etiket de huid raakt. Ga ook na of de maatvermelding op zakjes en dozen overeenkomt met het kledingstuk en de ordergegevens.
Bij kinderkleding horen de relevante veiligheidseisen al in de ontwerpfase aan bod te komen. Een etiket lost een ongeschikt trekkoord of onderdeel niet op. Productveiligheid en chemische conformiteit kunnen bewijs vragen dat verder gaat dan het etiket.
Leg de goedkeuring vast en spreek af hoe latere wijzigingen worden behandeld. Een gecorrigeerd etiketbestand moet de eerdere revisie duidelijk vervangen. Met de gids over verpakkingsvoorschriften koppelt u de kledingetiketten aan de eisen voor distributie via de retail of de club.
Vragen en antwoorden
Welke informatie is verplicht op kledingetiketten voor verkoop in de EU?
Kledingetiketten in de EU moeten vezelbenamingen en de samenstelling vermelden volgens Verordening (EU) nr. 1007/2011, met de eisen voor weergave en taal, en producten die onder de verordening inzake algemene productveiligheid (GPSR) vallen, hebben daarnaast identificatie- en traceerbaarheidsgegevens nodig. De textielverordening is niet het hele kader: dat daarin geen regel over fabrikantgegevens staat, maakt die gegevens niet optioneel. Controleer vóór het drukken de actuele eisen voor het product en de verkoopdatum.
Mag ik was- en samenstellingsetiketten overnemen van vergelijkbare sportkleding?
Nee. Bij een andere voering, elastiek, transfer of fourniture kan de vereiste informatie op was- en samenstellingsetiketten anders zijn, dus neem ze niet over van vergelijkbare sportkleding. Het onderhoudsvoorschrift moet goed onderbouwd zijn voor de materialen, de bedrukking of het borduurwerk en de fournituren van het hele kledingstuk, met een beoordeling die met de leverancier of het laboratorium is afgesproken. Koppel het etiketgegevensblad aan de stuklijst (BOM) en het goedgekeurde sample, en ga per markt na welke conventie voor onderhoudssymbolen geldt.
Kan één kledingetiket worden gebruikt voor verkoop in de EU, het VK en de VS?
Eén kledingetiket kan pas voor meerdere markten dienen nadat de regels van elke bestemming voor het product in kwestie en de verkoopdatum zijn gecontroleerd. De EU, de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk hebben elk hun eigen regels voor textieletikettering. De Amerikaanse richtlijnen gaan ook over het land van oorsprong, de identificatie van het verantwoordelijke bedrijf en, apart daarvan, onderhoudsetiketten. Een etiket dat in de ene markt voldoet, voldoet niet vanzelf in een andere. Controleer dus inhoud, talen, symbolen en plaatsing.