På denne siden
I klesproduksjon betyr OEM vanligvis at leverandøren produserer etter kundens spesifikasjon, mens ODM vanligvis betyr at også designet kommer fra eller utvikles hos leverandøren. Private label er som regel varer som selges under kundens eget merke. White label brukes ofte om et eksisterende produkt som tilbys flere merker, og full pakke omfatter normalt både innkjøp av materialer og produksjon av plagget. Leverandørene bruker begrepene ulikt, og én bestilling kan kombinere flere av dem. Avklar derfor ansvarsfordelingen punkt for punkt, med vanlige ord.
Dere trenger ikke å ha valgt riktig forkortelse før dere kontakter Voyager Sportswear. Fortell oss hva dere allerede har, hva dere vil ha utviklet, og hvilket merke plagget skal ha.
Tre spørsmål som må besvares hver for seg
| Spørsmål | Vanlige begreper | Må fortsatt avtales |
|---|---|---|
| Hvor starter designet? | OEM betyr ofte produksjon etter kundens spesifikasjon, mens ODM ofte omfatter design eller utvikling som starter hos leverandøren | Utviklingsoppgaver, godkjenningstrinn, eierskap og tillatt gjenbruk |
| Hvilket merke brukes? | Private label er vanligvis varer som selges under kundens merke, mens white label ofte brukes om et eksisterende produkt som tilbys flere merker | Tilpasning, eksklusivitet og ansvar for motiv og etiketter |
| Hvem skaffer materialene og styrer arbeidet? | Full pakke omfatter vanligvis innkjøp av materialer og produksjon av plagget. CMT (cut, make, trim) betyr at plaggene produseres av materialer som kunden leverer | Hva som inngår av stoff, tilbehør, mønster, testing, pakking og logistikk |
Betegnelsene avgjør ikke i seg selv pris, eksklusivitet eller juridisk eierskap. Private label kan gjelde et eget design eller et tilpasset eksisterende produkt. Full pakke betyr ikke at alle trinn skjer i samme bygning.
Beskriv hva dere har å starte med
Dere kan komme med en produksjonsklar tech pack, et referanseplagg, et motiv, en skisse eller en produktidé. List opp det dere har, og forklar hvilke egenskaper som ligger fast. Oppgi deretter hvilken hjelp dere trenger: mønsterutvikling, forslag til stoff, klargjøring av motiv, videreutvikling av prøven eller påføring av etiketter.
En komplett spesifikasjon gir færre åpne spørsmål, men må likevel gjennomgås før produksjon. Et tidlig konsept kan utvikles videre når omfanget og godkjenningstrinnene er avtalt. Utvikling blir ikke nødvendigvis gratis, raskere eller mindre omfattende bare fordi det står «ODM» i tilbudet.
Definer ansvaret for materialer og produksjon
Hvis fabrikken skaffer materialene, bekrefter dere godkjente referanser, tillatte erstatninger og forutsetningene for innkjøpet. Leverer dere stoff eller tilbehør selv, avtaler vi nødvendige mengder, tilstand ved levering, kontroll og hvordan mangler eller uegnede materialer håndteres. Hva CMT betyr, varierer, også når det gjelder hva «trim» (tilbehør) omfatter. List derfor opp hvert ansvar for seg, for forkortelsen alene sier ikke nok.
Spør hvilke operasjoner leverandøren utfører i egen produksjon, og hvilke som eventuelt utføres av andre. Hos Voyager Sportswear er tilskjæring, søm, prøver, sublimasjon, DTF-trykk, transfertrykk og broderi bekreftet utført i egen produksjon. Veiledningen om ansvar i produksjonen gir en sjekkliste for hver prosess.
Avtal eierskap og godkjenninger tydelig
Oppgi hvem som eier eller kan bruke design, mønstre og motiver, og om det kreves eksklusivitet eller overlevering av filer. Et mønster som leverandøren har utviklet, blir ikke uten videre eksklusivt for dere, og at plagget har merkeetiketten deres, avgjør ikke hvem som har de immaterielle rettighetene.
Avtal hva prøveutviklingen omfatter, hvordan revisjoner håndteres, gebyrer, godkjenningskriterier og hvilken referanse serieproduksjonen skal følge. Etiketter, pakking og leveringsbetingelser noteres hver for seg, fordi ingen av dem er fullt ut definert av «private label» eller «full pakke».
Skriv forespørselen med vanlige ord
For eksempel: «Vi har en treningsoverdel som referanse og vår egen logo. Vi trenger hjelp med å utvikle passformen og velge stoff, vil ha plaggene under eget merke og ønsker at innkjøp av materialer og pakking inngår. Omtrentlig antall og leveringssted er vedlagt.» En slik forespørsel er et brukbart utgangspunkt og presser ikke bestillingen inn i én kategori.
For et ferdig utviklet produkt oppgir dere versjonen av tech packen og hvilket arbeid dere forventer at leverandøren gjør. Veiledningen om tilbud hjelper dere med å sammenligne tilbud på samme grunnlag, og OEM- og ODM-tjenester forklarer hvordan Voyager Sportswear går fram i utviklingssamtalen.
Spørsmål og svar
Hva er forskjellen på OEM og ODM i produksjon av sportsklær?
OEM betyr ofte produksjon etter kundens spesifikasjoner, mens ODM ofte også omfatter design eller utvikling hos leverandøren. Leverandørene bruker begrepene ulikt, så avklar utviklingsoppgaver, godkjenningstrinn, eierskap og tillatt gjenbruk med vanlige ord. Ingen av betegnelsene avgjør pris, eksklusivitet eller juridisk eierskap, og utvikling blir ikke nødvendigvis gratis, raskere eller mindre omfattende fordi det står ODM i et tilbud.
Hva er forskjellen på private label og white label for klær?
Private label er som regel varer som selges under kundens eget merke, mens white label ofte er et eksisterende produkt som tilbys flere merker. Private label kan likevel gjelde et eget design eller et tilpasset eksisterende produkt, og kundens merkelapp i plagget avgjør ikke hvem som har de immaterielle rettighetene. Tilpasning, eksklusivitet og ansvar for motiv og etiketter må derfor avtales for hver bestilling, fordi ingen av begrepene avgjør dette.
Hva er forskjellen på full pakke (full package) og CMT i klesproduksjon?
Full pakke omfatter vanligvis både innkjøp av materialer og produksjon av plaggene, mens CMT betyr at plaggene lages av materialer som kunden leverer. Full pakke betyr ikke at alle trinn skjer i samme bygning, og hva CMT omfatter, varierer, også når det gjelder «trim». List opp ansvaret for stoff, tilbehør, mønster, testing og pakking. Leverer dere materialer selv, avtaler vi antall, tilstand ved levering, kontroll og hvordan mangler eller uegnede materialer håndteres.


